Бюро технологической оснастки и механической обработки, улица Машиностроителей,  Производство технологической оснастки